date_range( )関数の､時系列の年月日の表示は､引数で変更できない｡
しかし､indexを呼び出し､strftime( ) 関数を利用すれば､任意の日付表示に加工することが出来る｡
import numpy as np
import pandas as pd
ts = pd.Series(np.arange(10),index=pd.date_range( '4/22/2020',periods=10))
ts
2020-04-22 0 2020-04-23 1 2020-04-24 2 2020-04-25 3 2020-04-26 4 2020-04-27 5 2020-04-28 6 2020-04-29 7 2020-04-30 8 2020-05-01 9
ts.index = ts.index.strftime('%m/%d')
print(ts)04/22 0 04/23 1 04/24 2 04/25 3 04/26 4 04/27 5 04/28 6 04/29 7 04/30 8 05/01 9