Amazonの書籍レビューの評価を示す星印があるでしょう。
じつは、あれ、レビュー（コメント）数と一致していない。
その点、Amazonに尋ねてみた。
星の数は（紙の）書籍だけでなく、電子書籍、それにオーディオブックまで含まれる。翻訳書の場合は、原書まで星印の数に含まれるそうである。
話題休閑。
ダライ・ラマの書籍で星の数が一番多いのが「よろこびの書」で、次いで「こころの育て方」である。
内容に少しでも近づきたいと思い、後者は原書でも読んでいる。
前者の「よろこびの書」は現在、読んでいるところだ。こちらも良書だと思う。読んでいるうちに原書でも読んでみたいと思うようになってきている。
参考までに、原書は紀伊国屋書店にはなく、確かめてもらうと、他の支店あるいは在庫にも残っていない。
Amazonには、ある。しかし発送まで時間を要する。
さらに思ったことは、
果たして原書で最初から最後まで読むのかしらん？
で、そこから発展し、まるごと読む本、たとえばお気に入りの小説は（紙の）書籍として、
その他の本は電子図書で良いのではと思ったりもしている。
紙の書籍、電子書籍、その区別を意識してみよう。